Ubiquiti removed keytool (and java) from recent releases of Unifi OS. This moves from keytool to openssl's native pkcs12.
Tested on Unifi Dream Machine which runs Unifi OS and a built-in Unifi controller.
Also added backup of existing files prior to change in case anything goes wrong, and update system configuration with compatible ciphers.
Corrects issue #3285.
The '?' character after a group is not supported in POSIX Basic Regular Expressions. Replacing it with '\{0,1\}' retains the same functionality and also works on non-GNU systems.
$fulldomain could be just 'domain.duckdns.org' if provided with --domain-alias or '_acme-challenge.domain.duckdns.org' otherwise. In the latter case, '_acme-challenge' is thrown away. Correctly extract 'domain' in both cases.