yacloud/gohugo-theme-ananke
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/theNewDynamic/gohugo-theme-ananke.git synced 2025-06-07 16:42:45 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n(fix): Hungarian spelling of e-mail address (#845)

Browse Source 
The grammatical rules for spelling „e-mail-cím” has changed with the
12th edition of AkH. (Akadémiai helyesírási szabályzat), released in
September 2015. It basically says that „cím” (address) must be appended
to „e-mail” with a hyphen.

Here is the specific rule that applies:
https://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh12#140

Here are some articles those explain why Rule #140 applies to the
spelling „e-mail-cím”:
https://helyesiras.mta.hu/helyesiras/blog/show/kijott-az-1-3-7-es-verzio
https://e-nyelv.hu/2016-09-04/e-mail-cim-e-mail-fiok/

While this new way of spelling has been around for almost a decade now,
as I see its adoption is very slow: most people still use the old
„e-mail cím” form, which is now incorrect. This just makes it more
important to use the new spelling wherever possible.
This commit is contained in:
MegaBrutal 2025-05-14 10:57:37 +02:00 committed by GitHub
parent d976770801
commit b6fae8a403
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
i18n/hu.toml
View File

@ -20,13 +20,13 @@ other = "Ajánlott cikkek"
other = "Név" other = "Név"
[emailAddress] [emailAddress]
other = "E-mail cím" other = "E-mail-cím"
[message] [message]
other = "Üzenet" other = "Üzenet"
[emailRequiredNote] [emailRequiredNote]
other = "E-mail cím megadása kötelező." other = "E-mail-cím megadása kötelező."
[send] [send]
other = "Küldés" other = "Küldés"