diff --git a/i18n/en.yaml b/i18n/en.yaml
index 3a1e215..97f5479 100644
--- a/i18n/en.yaml
+++ b/i18n/en.yaml
@@ -31,3 +31,9 @@
 
 - id: code_copied
   translation: "copied!"
+
+- id: Categories
+  translation: "Categories"
+
+- id: Tags
+  translation: "Tags"
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/zh.yaml b/i18n/zh.yaml
index 0280425..63ac4f7 100644
--- a/i18n/zh.yaml
+++ b/i18n/zh.yaml
@@ -31,3 +31,9 @@
 
 - id: code_copied
   translation: "已复制！"
+
+- id: Categories
+  translation: "分类"
+
+- id: Tags
+  translation: "标签"
\ No newline at end of file
diff --git a/layouts/_default/terms.html b/layouts/_default/terms.html
index 6fd2654..0473647 100644
--- a/layouts/_default/terms.html
+++ b/layouts/_default/terms.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 {{- if .Title }}
 <header class="page-header">
-    <h1>{{ .Title }}</h1>
+    <h1>{{ i18n .Title }}</h1>
     {{- if .Description }}
     <div class="post-description">
         {{ .Description }}