diff --git a/i18n/es.yaml b/i18n/es.yaml
index 163bfc4..52a559c 100644
--- a/i18n/es.yaml
+++ b/i18n/es.yaml
@@ -1,8 +1,8 @@
 - id: prev_page
-  translation: "Página anterior"
+  translation: "Anterior"
 
 - id: next_page
-  translation: "Página siguiente"
+  translation: "Siguiente"
 
 - id: read_time
   translation:
diff --git a/layouts/partials/index_profile.html b/layouts/partials/index_profile.html
index 1bb2079..515073e 100644
--- a/layouts/partials/index_profile.html
+++ b/layouts/partials/index_profile.html
@@ -34,8 +34,8 @@
         {{- with .buttons }}
         <div class="buttons">
             {{- range . }}
-            <a class="button" href="{{ trim .url " " }}" rel="noopener" title="{{ .name | title }}">
-                <span class="button-inner">{{ .name | title }}</span>
+            <a class="button" href="{{ trim .url " " }}" rel="noopener" title="{{ .name }}">
+                <span class="button-inner">{{ .name }}</span>
             </a>
             {{- end }}
         </div>