diff --git a/layouts/partials/post_nav_links.html b/layouts/partials/post_nav_links.html
index 762ff74..4a1acbc 100644
--- a/layouts/partials/post_nav_links.html
+++ b/layouts/partials/post_nav_links.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!-- 不提供评论但是可以发邮件和telegram -->
 <div class="no-comment-but">
 	{{ i18n "no_comment_but" }}
-	<a href="mailto:windypathblog@gmail.com?subject={{ i18n " chat_email_title_prefix"}}{{.Title}}&body={{ i18n "chat_email_body_prefix"}}{{.Permalink}}">
+	<a href="mailto:windypathblog@gmail.com?subject={{ i18n "chat_email_title_prefix"}}{{.Title}}&body={{ i18n "chat_email_body_prefix"}}{{.Permalink}}">
 		{{ i18n "send_email" }}
 	</a>
 	{{ i18n "or" }}